German-Arabic
    related Results
    Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
    Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
    بسم الله الرحمن الرحيم
    das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
    مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Öfteren
    مراراً
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {law}
    إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
    das Museum des Kosovo
    متحف كوسوفو
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تكوين المحكمة {قانون}
    die Nationalbibliothek des Kosovo {educ.}
    مكتبة كوسوفو الوطنية {تعليم}
    das Buch des Lebens
    سفر الحياة
    die Unterschrift des Zeugnisinhabers (n.) , {educ.}
    توقيع صاحب الشهادة {تعليم}
    der Standort des Nutzers (n.) , {Elect.}
    موقع المستخدم {اليكترونيات}
    die Höhe des Ablaufs (n.)
    ارتفاع البالوعة
    der Tag des Einzugs
    يوم الانتقال {لمنزل جديد}
    unterhalb des Schulterdaches {med.}
    تَحْتَ الأخْرَم {طب}
    Schutzreflex des Körpers (n.) , {med.}
    رد فعل وقائي للجسم {طب}